¿Quién se esconde detrás ...?

Actividad llevada a cabo con el alumnado de 1º de la ESO, para conocer el origen curioso de algunas palabras y para ejercitarse en el uso de diferentes tipos de diccionarios.

Tabla poética

A algunos,

es decir, no a todos.

Ni siquiera a los más, sino a los menos.

Sin contar las escuelas, donde es obligatoria,

y a los mismo poetas,

serán dos de cada mil personas.

(...)

La poesía,
pero qué es la poesía.
Más de una insegura respuesta
se ha dado a esta pregunta.
Y yo no sé, y sigo sin saber, y a esto me aferro
como a un oportuno pasamanos.

Wisława Szymborska

Traducción de Gerardo Beltrán, David A. Carión Sánchez y Abel A. Murcia Soriano, in El gran número. Fin y principio y otros poemas , Hiperión,